Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

дубликат макета издания

Толкование Перевод

1 дубликат макета

( издания) duplicate layout

Англо-русский словарь технических терминов > дубликат макета
2 duplicate layout

дубликат макета (издания)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > duplicate layout
3 duplicate layout

дубликат макета ( издания)

Англо-русский словарь технических терминов > duplicate layout
4 duplicate layout

дубликат макета издания

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > duplicate layout
5 plate duplicate

дубликат печатной формы

duplicate roll — рулон с дубликатами

duplicate negative — негатив — дубликат

duplicate of exchange — дубликат векселя

microfiche duplicate — дубликат микрофиши

duplicate layout — дубликат макета издания

English-Russian big polytechnic dictionary > plate duplicate
6 duplicate layout

1) Техника: дубликат макета (издания)

2) Полиграфия: дубликат макета издания

Универсальный англо-русский словарь > duplicate layout
7 duplicate

1. n копия

duplicate of an engraving — копия гравюры

microfilm duplicate — копия микрофильма

duplicate receipt — копия расписки о получении

2. n точная копия, «двойник»

their ship was a duplicate of ours — их корабль был точной копией нашею

duplicate bookmaking machine — машина для изготовления копии книги

3. n дубликат; копия, имеющая силу оригинала

duplicate collection — дублетный фонд

duplicate layout — дубликат макета издания

plate duplicate — дубликат печатной формы

microfiche duplicate — дубликат микрофиши

duplicate of exchange — дубликат векселя

duplicate negative — негатив - дубликат

4. n залоговая квитанция

5. a точно соответствующий; воспроизведённый в точности; идентичный; скопированный

duplicate document — копия документа

6. a запасный, запасной

duplicate parts — запасные части

duplicate part — запасная часть

7. a дублирующий

duplicate circuit — дублирующая линия связи

duplicate communication means — дублирующие средства связи

8. a двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей

in duplicate — в двух экземплярах

duplicate paging — двойная пагинация

duplicate paging — двойная пагинация

duplicate taxation — двойное налогообложение

to make in duplicate — выполнять в двух экземплярах

9. a двойной, удвоенный

10. v дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить; повторять в точности

to duplicate a circular letter — размножить циркулярное письмо

duplicate copies — дубликаты

duplicate plate — дубликат клише

duplicate print — оттиск - дубликат

duplicate film — пленка с дубликатом

duplicate roll — рулон с дубликатами

11. v кино, фото контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив

Multilith Duplicate master — бумажная или металлическая форма для оперативной полиграфии

12. v удваивать, увеличивать вдвое

to duplicate expenses — удвоить расходы

13. v удваиваться, увеличиваться вдвое

14. v церк. служить две службы в один день

Синонимический ряд:

1. dual (adj.) binary; double; dual; duplex; second; twin; twofold

2. same (adj.) alike; equal; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount

3. reproduction (noun) carbon; carbon copy; companion; coordinate; copy; counterpart; ditto; double; facsimile; fellow; image; imitation; likeness; match; mate; reduplication; replica; replication; reproduction; riciprocal; transcript; twin

4. double (verb) double; dualize; dupe; redouble

5. remake (verb) redo; remake; rework

6. reproduce (verb) clone; copy; counterfeit; imitate; manifold; parallel; reduplicate; repeat; replicate; reproduce

Антонимический ряд:

original; pattern

English-Russian base dictionary > duplicate
8 duplicate

1. копия; копировать, воспроизводить в точности

duplicate document — копия документа

duplicate of an engraving — копия гравюры

duplicate receipt — копия расписки о получении

duplicate the documents — копировать документы

to duplicate textually — воспроизводить дословно

2. размножать

3. дубликат; изготавливать дубликат

color duplicate — дубликат цветного оригинала, цветной дубликат

microfiche duplicate — дубликат микрофиши

microfilm duplicate — копия микрофильма

duplicate roll — рулон с дубликатами

duplicate negative — негатив — дубликат

duplicate of exchange — дубликат векселя

plate duplicate — дубликат печатной формы

duplicate layout — дубликат макета издания

English-Russian big polytechnic dictionary > duplicate
9 data layout

формат данных; макет данных

layout key lines — очертания элементов вёрстки на макете

printer layout — формат печати; макет печати

duplicate layout — дубликат макета издания

finished layout — окончательный макет

layout constant — макет расположения

English-Russian base dictionary > data layout
10 layout

1. n показ, выставка

2. n планировка оборудования, планировка сооружения; размещение компоновка

microcircuit layout design — компоновка элементов микросхемы

line layout — планировка по принципу выпускаемой продукции

layout of the depot area — планировка складской территории

file layout — размещение файла; описание структуры файла

area layout system — система компоновки текстовых блоков

3. n план, проект, чертёж, генеральный план, проектная схема

layout of roads — план дорожной сети

layout compaction — алгоритм уплотнения топологической схемы

window layout — схема организации окон; конфигурация окон

cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей

national layout — схема клавиатуры с выбранным языком

machinery layout — схема расположения механизмов

4. n схема организации работ

actual layout — принципиальная схема

topological layout — топология схемы

two-way layout — двухфакторная схема

suggested layout — предлагаемая схема

contact layout — схема контактных групп

5. n трассировка; разбивка, разметка

layout work — разметка

layout menu — меню разметки

program layout — разбивка программы

projection layout — фотопроекционная разметка

layout survey — разбивка строительного участка

6. n набор, комплект

ragged layout — вёрстка набора без выключки строк

structural layout — схема набора корпуса

7. n группа, партия

8. n макет

layout key lines — очертания элементов вёрстки на макете

printer layout — формат печати; макет печати

duplicate layout — дубликат макета издания

data layout — формат данных; макет данных

finished layout — окончательный макет

9. n формат

layout list — список форматов

Синонимический ряд:

1. design (noun) arrangement; delineation; design; diagram; draft; organization; pattern; purpose

2. idea (noun) blueprint; contrivance; formula; idea; plan; premeditation; project; schema; scheme; strategy

3. order (noun) disposal; disposition; distribution; formation; grouping; line-up; order; ordering; sequence

English-Russian base dictionary > layout
11 printer layout

формат печати; макет печати

finished layout — окончательный макет

data layout — формат данных; макет данных

duplicate layout — дубликат макета издания

layout key lines — очертания элементов вёрстки на макете

English-Russian base dictionary > printer layout
12 layout

1. разметка, схема

layout compaction — алгоритм уплотнения топологической схемы

window layout — схема организации окон; конфигурация окон

pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки

cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей

pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки

2. макет

layout key lines — очертания элементов вёрстки на макете

printer layout — формат печати; макет печати

duplicate layout — дубликат макета издания

data layout — формат данных; макет данных

finished layout — окончательный макет

3. монтаж

layout set — комплект монтажей

two-dimensional layout — плоский монтаж

4. размещение; вёрстка; компоновка

body layout — компоновка кузова

cabin layout — компоновка кабины

general layout — общая компоновка

layout option — вариант размещения

similar layout — сходная компоновка

5. «форма» для записи координат позиций

6. раскладка

7. формат

layout list — список форматов

8. выкладка

bindery imposition layout

9. схема брошюровочно-переплётных процессов

signal layout — схема связи

circuit layout — рисунок схемы

plant layout — схема установки

wiring layout — монтажная схема

piping layout — схема трубопровода

10. схема спуска полос

national layout — схема клавиатуры с выбранным языком

page layout parameters — параметры верстки полосы

machinery layout — схема расположения механизмов

mains layout — схема расположения магистралей

technological layout — технологическая схема

11. вариант раскроя бумажного листа

layout sheet — монтажный лист

underlying layout sheet — монтажный лист

12. вариант фальцовки

interactive layout — компоновка или вёрстка набора в интерактивном режиме

keyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш

machine layout — расстановка машин в помещении

form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы

13. схема спуска полос

system layout — схема расположения системы

diagrammatic layout — принципиальная схема

layout of the roads — схема дорожной сети

structural layout — схема набора корпуса

contact layout — схема контактных групп

14. монтаж многополосной формы

page layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж

QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY

ragged layout — вёрстка набора без выключки строк

secretarial layout — стандартная раскладка клавиатуры конторской пишущей машины

SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO

layout system — система монтажа фотоизображений на съемных слоях

English-Russian big polytechnic dictionary > layout

См. также в других словарях:

Duplicate layout — Дубликат макета издания … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

дубликат макета издания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

дубликат макета издания

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: